德國人究竟有多愛吃烤腸？

德國人的香腸的熱愛

DieliebederDeutschenistallgemeinbekannt,esgibtnurwenigeSacheninDeutschlanddiemitderWurstSchritthaltenkönnen,andiesenTagennachKasselschaut.

德國人熱愛香腸，是舉世聞名的，能和香腸並駕齊驅的，就屬德國啤酒了。你去卡塞爾走走，就會知道，德國人對香腸的愛很多深。。

卡塞爾的“香腸禁令”

InKasselentbrannteeinStreitalsdieOrganisatoreneinesStadtteilfestsimFrühlingankü„Wurst-Vebot“unddieGemeinschaftderFleischesserundderVegetarierstehenseitdemaufKriegsfußmiteinander.

在卡塞爾，一場活動的組織者宣布，只提供素食，從而引發了爭論。人們把它定義爲“香腸禁令”。接着，食肉者和素食者站在了兩個對立面上。

卡塞爾“衝突”的背景

DasUmwelt-undKulturfestwirdvomVereinUmwelthausKasselausgerichtet,ÖkologieundNachhaltigkeitangeboten,dieBesucherzumNachdenkenanregensollen.

由卡塞爾環保社團主辦的環境文化節在4月23舉行，能容納2萬人。這個節日的初衷是通過展會呼籲和倡導人們主張綠色生可持續的生活方式。

烤腸攤位被取消引發轟動

DerVeranstalterhatteausPlatzmangelbeschlossen60AusstellervonderVeranstalungauszuschließen,ührtezumAusschlussderdreiBratwursttäürvieleDeutscheeinEklat,densowiesichChinadurchDumplings,BaoziundanderenationaleSpezialitäüreinenAußenstehenetwasüberzogenwirken,aberselbstdielokaleRegierungbeschäzuüberdenken.

因爲場地問題，主辦方關閉了60個攤位，而烤腸攤位恰巧就在這60個攤位裏。對於很多德國人來說，這簡直是爆炸性的新聞！因爲烤腸文化對德國人來說，就是中國人眼中月餅糉子等傳統美食文化。黑森州的人，和烤腸聯系尤其緊密。對外人來說，這可能有點誇張了，但是目前當地政府也介入了烤腸攤位被取消的事情。城市議院呼籲主辦方對當前決定再仔細思考下。

衝突的遠不止“烤腸問題”

AuchanandererStelles,nachdemsicheineDamedarüberempöörtesichübereineTextpassagebeiderderJägerdenFuchserschießensolle.

在其他地方，素食者和食肉者也有了衝突。一首經典的兒童歌曲也因爲一個女士被禁止播放了。因爲這首兒童歌曲講了一個故事：一只狐狸偷吃了一只鵝，然後獵人就把狐狸給槍斃了，這個聽歌的女士對這個結局非常不滿。。這個女士是個愛護動物的素食主義者。。。

所以德國人會爲了香腸上街遊行？

IstnunaberfüralleDeutschieWurstsoeingroßesThema?WerdenpolitischinaktivedurchLeberwurstundSalamiaufdieStraße,zumDemonstrieren,getrieben?

難道對於所有德國人來說，香腸都是一個很大的事嗎？那些原本對政治不感冒的人，也會因爲烤腸的事上街遊行示威？

沒這麼誇張啦！！！

雖然愛的很深，但是德國人還是理智的！

DiedeutscheLiebezurWurstgehtzwarsehrweit,aberdiemeistenwerdenwohlbeimlesenetwasinsschmunzelngeratensein,beieinemsolchebelanglosenThemadermaß,denndieWurstistTeilderdeutschenKultur.

德國人對烤腸的愛雖然很深，但是還沒到要爲了烤腸大動幹戈的地步。但是關於烤腸攤位被取消的事，還是得嚴肅對待，因爲烤腸畢竟是德國文化的一部分。

小編算是明白了。。德國人對香腸是多麼的熱愛。。。

外話：德國的Bratwurst烤腸，有兩個地方特別出名，也特別好吃。一個是圖靈根的烤腸，另一個是紐倫堡的烤腸，沒吃過這兩個地方的，沒有資格說德國烤腸不好吃！